Подробности

Категория: Статьи

Опубликовано: 28 Декабрь 2009

Просмотров: 5066

Сегодня наткнулся на перевод с немецкого языка стихотворения Генриха Гейне, которое более известно в интерпретации Михаила Лермонтова:

«На Севере диком стоит одиноко
На голой вешине сосна…»

известным русским ученым пваном Петровичем Павловым:

«Незыблемо кедр одинокий стоит
На Севере диком, суровом,
На голой вершине, и чутко он спит
Под инистым снежным покровом.
И снится могучему кедру Она —
Прекрасная пальма Востока,
На знойном утесе, печали полна,
И так же, как он, одинока.»

Мне понравилось! Наверное, в перерывах между эксперементами над собачками перевёл…

Подробности

Категория: Статьи

Опубликовано: 08 Май 2009

Просмотров: 4394

По своей работе часто приходится мне ездить по некоторым балтийским странам. Стал замечать за собой, как приятно мне слышать, что в Литве, Латвии люди разговаривают на своём национальном языке. Вот, например, маленькая девочка идёт по улице, и что-то громко и весело щебечет на литовском! Первая мысль, которая мне пришла в голову – как дети вообще могут разговаривать не на русском – это просто дико!!! Русской речи почти не слышно - только в столицах и крупных городах. А в небольших городах встретить молодёжь, которая разговаривает на русском, вообще просто нереально! Мне приходилось с ними общаться на английском!!! Более того, как оказалось, латышский и литовский языки (на слух ни чем не отличающиеся) - это абсолютно разные языки! А между собой литовцы и латыши разговаривают на русском! Но, тем не менее, друг с другом люди разговаривают на своём национальном языке.

Почему же мы, белорусы, разговариваем на русском? Стал замечать, что когда кто-то говорит на белорусском языке - люди даже оборачиваются на него и смотрят как на ненормального... или как на БНФ-ца. А может быть, это мы ненормальные? Как может быть в стране узаконено 2 национальных языка?

Недавно ехал из Вильнюса и слушал радио. Литовская речь надоела, стал искать другую станцию. И что бы вы думали? Нарвался на белорусское радио. И отметил для себя, как приятно услышать белорусскую речь!!!! Именно белорусскую, ту, что нам навязывали в школе, и была она мне отвратительна - только сейчас мне начинает нравится сам процес восприятия белорусского языка, его осознание, и этого не хватает для души... Да, я уже не смогу разговаривать на белорусском языке. Понимать - понимаю, и поговорить не смогу - не хватает словарного запаса, практики...

Я считаю, что любая страна должна воспитывать патриотизм своих граждан. Вспомним Украину – добровольно-принудительно, но даже фильмы сейчас найти на русском сложно!!! А вот как поступила Литва – потихонечку закрывают школы с преподаванием на русском языке. Или учись на литовском - или ищи для своего ребёнка другую школу! А школ всё меньше...

Конечно, переделать сознание наших людей, уже закончивших школу, а тем более институт - очень тяжело. Да и не нужно. Эти шаги должны закладываться ещё в школе в момент обучения, а может даже и в детском садике.

Но это всего лишь моё мнение…

Подробности

Категория: Статьи

Опубликовано: 11 Июль 2006

Просмотров: 3985

Пару слов о приметах. Речь пойдёт не о природных явлениях, т.к. я тоже склонен считать, что здесь вполне вероятна закономерность между двумя, на первый взгляд, совершенно не связанными событиями. Ну, типа, ласточки низко летают – значит скоро пойдёт дождь. Здесь всё всегда можно объяснить физически/химически/биологически и пр.

Достаточно интересная тема о таких приметах, как, например, чёрная кошка перешла дорогу и т.п. Собственно, о суевериях. Вот, недалече как пару недель назад, мне эта самая кошка и перешла дорогу. А мне надо было ехать достаточно далеко на достаточно ненадёжной машине. Тот день прошёл весьма гладко и приятно. Повезло? Нет. Просто я не забиваю голову всякими глупостями типа суеверий. Сейчас объясню почему.

Я был знаком с людьми, которые помешаны на этих приметах. Вы не представляете, какая у них кошмарная жизнь:
- на углу не сиди – не выйдешь замуж…
- с какой стороны за стол сел – с такой и выходи, не то в лесу заблудишься…
- вышел из дома – не возвращайся, а то не повезёт…
- дома зонтик не открывай, к беде…
- дома не свисти, денег не будет…
- и т.п.

На самом деле, я считаю, что здесь больше речь идёт о самовнушении человека. Человек сам себе внушает какую-то глупость, а потом ищет её подтверждение. Он весь находится в напряжении, в ожидании, когда же примета сделает своё черное дело. п этим провоцирует исполнение приметы.

Кто же придумывает приметы и зачем нужны суеверия? 

Ну, понятное дело, что многие приметы родились они давным-давно. Но даже в наше время рождаются новые приметы. Многие знаменитые личности потрясающе суеверны. Кто-то носит с собой платочек перед выступлением на публике, кто-то целует крестик перед рингом и т.п.

Рождение любых суеверий – видимая закономерность причинно-следственной связи. Достаточно того, чтобы два разных действия повторились друг за другом 2-3 раза (а в некоторых случаях – например в случае с талисманами – достаточно и 1 раза) как уже можно говорить о примете, предшествующей последствию. А если следовать этой примете – то можно говорить и о суеверии. Хотя, как ни банально, данная закономерность вовсе не закономерность, а всего лишь случайное совпадение повторения событий. Дело в том, что не всегда за причиной шли последствия суеверия. Но человек запоминает только наиболее яркие эпизоды своей жизни. Коими и являлись только те последствия, которые произошли за причиной их возникновения. Поэтому закономерность не полная, а всего лишь «видимая». Человек видит лишь только то, что хочет увидеть. Ведь большинство последствий то не произошло…

Почему же некоторые люди суеверны? Люди всегда боялись необъяснимого и всегда перестраховывались. Суеверия дают лишний повод к перестраховке. 

Суеверия говорят о неполном профессионализме человека.

Подробности

Категория: Статьи

Опубликовано: 11 Июнь 2006

Просмотров: 5291

У меня в голове уже хаос, я хочу просто упорядочить свои мысли. Ведь в последнее время, я живу бурной жизнью, и почти каждый день для меня рождает поток информации, который я чисто физически не способен усвоить и откладываю на следующий день… Поэтому дневник завожу в первую очередь для себя. Навряд ли кому-нибудь будет интересно это всё читать, поэтому мой Вам совет: не теряйте время зря – читайте другой блог.

В четверг произошло некое событие, которое очень повлияло на меня. Я начал было рассказывать о нём своей жене, но домашние хлопоты всегда меняют тему на самой ранней стадии разговора… Кто знает, тот поймёт. Зато это был тот самый последний толчок, благодаря которому я решил завести дневник. Ведь эту мысль я хотел не столько довести до неё, сколько упорядочить для себя.

Интересная штука – ВЗРОСЛЕНИЕ человека. Кажется, совсем недавно я ходил в школу, институт, и самой большой проблемой была сдача контрольных, зачётов, экзаменов, а самым большим наслаждением – поиграть на компе, пойти с пацанами на пиво, или компанией на шашлык. А вот уже сегодня я решаю, как лучше заключить сделку на несколько десятков тысяч евро, или сижу за одним столом с ведущим конструктором завода и обсуждаю с ним смену руководительного состава предприятия. Причем с этим человеком я учился в одной группе в институте, брал у него конспекты и списывал формулы, потому что плохо видел их с доски. И вот встретились на выставке… 

Всё меняется так стремительно! Это хорошо, когда живёшь бурной жизнью. Чувствуешь себя полноценным человеком, и знаешь, что время не уходит зря. А всё потому, что есть цель, к которой ты идёшь.

В жизни каждого человека есть моменты, когда он чувствует, что взрослеет, что становится на одну ступеньку выше. Причём эти ступеньки могут быть каждый день, а могут и не быть даже в течение нескольких лет. Чем более взрослыми мы становимся, тем большую ответственность мы несём не только за себя, но и за других. А есть люди, которые, как мне кажется, вообще никогда не взрослеют. Или просто не хотят взрослеть.

Хотите, скажу, когда была первая ступенька у Вас? Ещё в далёком детстве каждый из нас слышал от старших или родителей фразу типа: «Ты уже взрослый, поэтому должен поступать так то и так». Или наоборот: «Ты уже взрослый, поэтому не должен делать так». И если тебе не нравится, это значит, что ты не хочешь покидать детство, не хочешь взрослеть. А если ты, будучи ребёнком, воспринимаешь как должное и понимаешь всю ситуацию – значит, ты становишься на свою первую ступеньку взросления.

Я так думаю, что взросление – это самостоятельное осознание каких-либо изменений в собственной жизни, благодаря которым, ты на мир и на свою жизнь начинаешь смотреть по-другому. Для некоторых стадии взросления бывают переломными, для некоторых разрушительными, а некоторым наоборот дают стимул в жизни. В любом случае происходить процесс разрушения собственных стереотипов. Точно! Взросление – это осознание разрушения собственных стереотипов.

Каждая стадия взросления – это как озарение, которое приходит неожиданно. Сидя на диване под яблоней Вы не дождётесь, когда повзрослеете. Это совсем не то же самое, что и «Эврика!». Это сосем другое…